Protokoli o zagaðenju kojima ste prisustvovali bili su od velike pomoæi, zajedno sa nekoliko naših.
Os protocolos de contenção que você criou têm sido de grande ajuda, junto com os nossos.
Optužnica koja je danas stigla od velike porote odnosi se prevashodno na petoricu provalnika, Hunt-a i Liddy-ja.
As acusações feitas pelo júri hoje... limitaram-se... aos cinco assaltantes e a Hunt e Liddy.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
A descoberta do seu pai, vai ser de grande uso... para nossa organização.
Kæeri nikad nisu od velike važnosti oèevima.
Filhas nunca são do interesse de um pai.
To æe biti od velike pomoæi.
Isso vai ser de grande ajuda.
Bilo bi nam od velike pomoæi da nam date svoje fotografije.
então, se pudermos pegar uns retratos de vocês, nos ajudaria muito.
To æe biti od velike koristi za grad Montreal.
Seria um grande serviço à cidade de Montreal.
Bio si mi od velike pomoæi.
E você foi muito, muito útil.
Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti.
Então, eu conheço o segurança da boate Posers.
Imam osjeæaj da možemo biti od velike koristi jedno drugom.
Tenho a sensação de que podemos ser de grande utilidade um para o outro.
Bila mi je od velike pomoæi.
Ela tem sido de muita ajuda para mim.
"Jer je od velike važnosti da naslov izdvoji ovu knjigu od drugih kuhara na tržištu. "
Pois é de suma importância que o título o diferencie... dos demais livros de culinária no mercado.
Tvoji nalazi æe biti od velike pomoæi za moje istraživanje.
Os resultados da tomografia serão muito úteis na minha pesquisa.
Mislim da imate nešto od velike važnosti za moga klijenta.
Acho que tem algo de interesse do meu cliente.
Bili ste mi od velike pomoæi.
Tudo bem, você foi de uma grande ajuda.
Dakle, u svakom sluèaju, gospodine... ukoliko biste mogli, znate... da je držite dalje od mene, to bi mi bilo od velike pomoæi.
Mas, enfim, senhor... Se o senhor pudesse mantê-la longe de mim, seria muito útil.
Žao mi je, nisam bio od velike pomoæi.
Desculpe não ter sido de muita ajuda.
Moja organizacija želi da eliminiše metu od velike važnosti.
Minha organização foi contratada para eliminar um individuo de alto nível.
Nikad ne beži od velike maèke, Lorense!
Nunca corra na frente de um gatão, Lawrence.
Oh... ali vi ste se vec dokazali da budete od velike vrednosti.
Mas você já provou ser de grande valor.
Oèevidac je beskoristan u sudnici, ali pomisao na njega bi mogla biti od velike važnosti.
Sua testemunha é inútil no tribunal. Mas a ideia da sua testemunha... poderia ser extremamente valiosa.
Timski rad je od velike važnosti.
Trabalho em equipe é muito importante.
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Estamos lidando com muitas ideias científicas grandes aqui hoje.
Ovo je zeka koji mi je juče spasio život od velike krofne!
Ela que me salvou da rosquinha gigante!
Oni nisu samo mogući; oni su od velike važnosti.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
Za dobrobit našeg zdravlja, našeg bogatstva i naše kolektivne sigurnosti, od velike je važnosti da ostavimo delove naših mozgova zadužene za nezavisno donošenje odluka uključenim.
Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.
E essas plataformas foram certamente muito úteis para os ativistas na Tunísia e Egito na primavera passada e depois.
Darvin je primetio da mnoge od naših vrlina imaju malo koristi po nas same, ali su od velike koristi za našu grupu.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.
Dr Vajt mi je bio od velike pomoći i pomisao na njegov odlazak me je duboko potresla.
White tinha me ajudado imensamente, e a ideia de sua partida me arrasou.
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Nós somos afinal de contas criaturas orgânicas, e a cultura da escola é absolutamente essencial.
Ovaj oblik učenja sopstvenim tempom može da bude od velike pomoći pri učenju.
Esta forma de ditar o próprio ritmo pode ser de muita ajuda ao aprendizado.
(Smeh) U stvari, od velike je važnosti.
Isso é, na verdade, extremamente importante.
To neznanje, međutim, nije od velike pomoći na nivou društva.
Entretanto, essa ignorância não é muito útil no nível do social.
Softver je bio i još uvek jeste zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrednosti.
Fazer software era e ainda é uma atividade enlouquecedoramente difícil de controlar, e isso foi de enorme valor.
Od velike je važnosti da je reč za „sveto“ na hebrejskom jeziku, kada se primeni na boga, „Kadoš“ - zaseban, drugi.
É de suma importância que a palavra "sagrado" em hebraico, dirigida a Deus, é "Kadosh": separado, outro.
"Zbog tebe izgledam, zbog tebe izgledam tako ludo zaljubljena -" (Smeh) od velike filozofkinje Bijonse Nouls.
"Você me deixou, me deixou loucamente apaixonada" (Risos) da grande filósofa, Beyoncé Knowles.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Aquela lição bem humana, mais de 20 anos atrás, me serviu bastante na última crise que tivemos.
A ja mislim da je moja matematika, sasvim začuđujuće, bila od velike pomoći hirurzima koji izučavaju bolesti pluća kao i bolesti bubrega, sve te sisteme koji se razgranjavaju, za koje nije postojala nikakva geometrija.
E acho que a minha matemática, surpreendentemente, foi de grande ajuda para os cirurgiões estudanto doenças pulmonares e também doenças renais, todos estes sistemas de ramificações, para os quais não havia geometria.
0.54470300674438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os protocolos de contenção que você criou têm sido de grande ajuda, junto com os nossos. 